"  Epingler un papillon n'est pas la meilleure façon de faire connaissance avec lui. Celui qui transforme le vivant en chose morte sous quelque prétexte que ce soit, démontre seulement

que son savoir ne lui a même pas servi à devenir humain "

Raoul VANEIGEM

"Avertissement aux écoliers et  lycéens "  (Ed. Mille et une nuits).

Sam 3 : Fête de début d'année, concert de Warzim boule de feu et Rafik, à la Flèche d’or  (paris – 20^e).

Lun 26 : Interview de Falko sur Radio libertaire pour présenter les projets 2004 de l'association  (89.4 FM).

Sam 31 : Concert de Rafik et Ceux qui marchent debout, à La Pêche  (Montreuil).

Sam 31 : Gala annuel des Jardiniers de France avec concert de La Brocante (jazz manouche) et Catherine Beldame (variété), à l'Orangerie du Parc Caillebotte   (Yerres – 91).

Les 4 jeudis du mois : Concert traditionnel klezmer du groupe Azad, à la Péniche Antipode  (Paris – 19^e).

Sam 21 : Concert de musique africaine pour les jeunes de la ville avec Madeka, à La Pêche  (Montreuil).

Sam 6 : Déjeuner inter-associatif et artistique, à l'Espace Art Lebaudy  (Paris – 20^e).

Sam 6 : Soirée spéciale Toureg, avec concert d'El Gafla et Badi El Hassan (blues touareg malien) et reportage photographique, à la Flèche d’or  (paris – 20^e).

Sam 13 : Concert klezmer d'Azad, à la Guinguette pirate  (Paris – 13^e).

Dim 14 : Grande soirée "Alternativo Touareg", avec Jami Rose (chansons pluri-ethnik de Barcelone), El Gafla, divers artistes, des associations de solidarité et de tourisme équitable, au Charly's bar  (paris – 5^e).

Jeu 18 : Concert d'El Gafla, aux studios de l'Ermitage  (Paris – 20^e).

Ven 2 : Mise en place du site Actu Vista, 1^er objectif : la page concernant Montreuil   (www.actuvista.net).

Mer 21 : Concert traditionnel klezmer du groupe Azad, à la Péniche Antipode  (Paris – 19^e).

Sam 24 : Fiesta Mestiza avec El Gafla, à Courtrai  (Belgique).

Mar 4 : Soirée Apologie Vista avec La Brocante, Rafik et El Gafla, à la Flèche d’or  (paris – 20^e).

Jeudis 13 et 20 : Concert traditionnel klezmer du groupe Azad, à la Péniche Antipode  (Paris – 19^e).

Sam 15 : Soirée post Veggie-pride 2004 avec buffet végétarien et concerts, au Charly's bar  (paris – 5^e).

Jeudi 27 : Concert traditionnel klezmer du groupe Azad, à la Péniche Antipode  (Paris – 19^e).

(Jeu 17 : Carte blanche à Apologie au Pôle ressource Musique du monde... )    REPORTE

Jeu 9 : Concert pour le siège de France télévision  (Paris – 15^e).

Lun 13 : Ouverture du site Internet Apologie.org  (près de 10.000 visites pour cette 1^ère année).

Sam 18 : Journée pour la paix dans le monde arabe, avec Sapho, Le Diwan… La Flèche d’or  (paris – 20^e).

Sam 18 : Concert jazz du Grand Hôtel Caraïbe et d’accordéon Catherine Beldame  (Yerres – 91).

Sam 18 : Parution de la création de l’association Apologie au Journal officiel.

Dim 19 : Avant-première du festival « Les interKultuRelles » (cabarets dans différents lieux de Montreuil, les dimanches de février à juin), concert de Warzim et des Fouteurs de joie, à la Maison ouverte.

Dim 19 : Concert de Catherine Beldame (accordéon et piano), à l’Hôtel de ville  (Palay – 77).

Du 21 au 26 : Contact des groupes français de la scène internationale pour le festival alter-G8 d’Evian.

Jeu 30 : Parution de la 3^e édition de la brochure « Silence ! »  (Montreuil).

Sam 1^er : Scène ouverte jazz animée par le quartet Grand hôtel Caraïbe, aux ChanteReines  (Montreuil).

Dim 2 : Cabaret « xénophile » sur l’Algérie. Buffet kabyle, lectures de Leïla Marouane, échanges avec la syndicaliste et photographe Salma Boukir, puis concert d’El Gafla, à la Maison ouverte  (Montreuil).

Ven 7 : 1^ère partie de l’Orchestre national de Barbès au Cabaret Sauvage, Parc de La Villette  (Paris – 19^e).

Dim 9 : Cabaret « expériMental » avec installations cinématographiques de Panda Tomic, perf. de Zouhir, concert du collectif Dumkopf, puis scène inter-artistique libre, à la Guillotine (Montreuil).

Dim 9 : Assemblée générale 2003 de l’association  (Apologie – Montreuil).

Ven 14 : Enregistrement public du 1^er disque d’El Gafla  (Aubervilliers – 93).

Dim 16 : Cabaret « batifole » avec contes des Conteurs du marais, chanson française de Francine Elzière et pièce de théâtre de la compagnie Tirami Su !  à la Maison ouverte.

Dim 23 : Cabaret « instrumental » sur le blues. Café mélomane avec musicologue, concert de Bluesy train (folk-blues français) suivi d’une scène ouverte, aux ChanteReines.

Sam 1^er : Journée de l’immigration kabyle en France. Ecole d’architecture de La Villette  (Paris – 19^e).

Dim 2 : Cabaret « xénophile » sur les Caraïbes. Banquet, littérature avec Jean-Claude Charles, contes de Mimi Barthélémy, échanges et concert roots de Begui Begui Bang, à la Maison ouverte.

Mar 4 : Licences de producteur et diffuseur de spectacles du min. de la culture attribuées à Falko.

Mer 5 : Concert de chanson française avec Padame. Café Montmartre  (Paris – 19^e).

Dim 9 : Cabaret « expériMental » avec installations sonores de Planetaldol, spectacle musical L’Homme de pain de Der Brotman, initiations musicales pour enfants et adultes par Nelly Pouget, à la Guillotine.

Sam 15 : Concert contre la guerre d’Irak avec Sergent Garcia, Baobab, Grande Sophie… au Stade (St-Ouen – 93).

Dim 16 : Cabaret du bar associatif Le Vendémiaire, avec concert de chansons de Padame et d’ailleurs, et de country-garage par les Turtles Ramblers, à la Maison ouverte.

Sam 22 : Concert d’El Gafla à l’Opus  (Paris – 10^e).

Dim 23 : Cabaret « instrumental » sur le jazz. Café mélomane avec un journaliste spécialisé, concert de Bugs suivi d’une grande scène ouverte, aux ChanteReines.

Du 25 au 29 : Semaine culturelle algérienne. Animations pour des lycéens et concert à La Pêche  (Montreuil).

Dim 30 : Grande « Fiesta Colombia » avec buffet, dégustations, stands, artisanat, expositions, contes, cirque, documentaires, rencontres et concerts sur la Colombie, à la Maison ouverte.

Mer 1^er : Fête culturelle algérienne à l’Ecole maternelle Bois Perrier  (Rosny sous Bois –  93).

Dim 6 : Cabaret « xénophile » sur le Burkina Faso. Projections-débats de Tenga et Africascope, rencontres, littérature, contes de Toumani Kouyaté et concert, à la Maison ouverte

Dim 6 : Marathon international de Paris. Concert (Paris – 16^e).

Dim 13 : Cabaret « expériMental », avec parcours théâtral en labyrinthe géant, pièce de théâtre, poésies de la Cité des poètes, concert du collectif TFT (didjeridoos) et l’Homme au chapeau, à la Guillotine.

Jeu 17 : Parution de la 4^e édition de la brochure « Silence ! »  (Montreuil).

Dim 27 : Cabaret « corporel » autour de Yukiko Nakamura (Japon). Rencontres et buto, aux ChanteReines.

Lun 28 : Soirée professionnelle du disque « Ya Bouya » (Apologie / Marcel du pré) d’El Gafla. Cocktail avec journalistes et professionnels de la musique, concert. Le Condor  (Paris – 20^e).

Ven 2 : Fête des services publics solidaires du 18^e. Salle de l’Indépendance  (Paris – 18^e).

Dim 4 : Cabaret « xénophile » sur la ruralité française. Documentaires, expo, rencontres, contes, bal du 19^e s. avec Jacques Lanfranchi (cornemuse) et Jean-Michel Péru (vielle à roue), à la Maison ouverte.

Du 12 mai au 17 nov : Commission artistique et culturelle du FSE (réunions hebdo.) à la LDH  (paris – 18^e).

Sam 17 : Veggie-Pride, manifestation-forum sur le végétarisme. Parvis de Beaubourg  (Paris – 1^er).

Dim 18 : 1^er Salon végétarien de Montreuil. Grand buffet, tables de presse et associatives, expositions, débats, animations musicales et show de gymnastique par une championne russe, à la Maison ouverte.

Les 24 et 25 : Portes ouvertes des ateliers d’artiste de Ménilmontant. La Miroiterie  (Paris – 20^e).

Dim 25 : Cabaret « corporel », avec le spectacle Sensation indigo de la compagnie Lune rouge, clôturé par la fanfare Torpodo Deluxe, aux ChanteReines.

Jeu 5 : Conseil d’administration de l’association  (Apologie – Montreuil).

Sam 14 : Festival des arts de la rue « Scènes de rue », à l’Espace St-Blaise  (Paris – 20^e).

Sam 14 : Soirée musicale du 10^e anniversaire des Nouveaux robinsons, coopérative bio  (Montreuil).

Dim 15 : Cabaret « xénophile » sur l’Inde du sud. Banquet tamoul, expo photo, documentaires, contes, artisanat, rencontres, concert de Madalam Keli et danse de Barata Natyam, à la Maison ouverte.

Sam 21 : Fête de la musique, 3 concerts. Au Viaduc des arts sur une scène Algérie et au parvis de la Gare de Lyon pour la mairie (Paris – 12^e), puis Cours du Maroc pour la radio FPP et la télé ZALEA TV  (Paris – 18^e).

Dim 22 : Cabaret « théâtral » avec le spectacle chorégraphique, théâtral et musical Tryptique délicieux de la compagnie de l’Embuscade, précédé du court métrage Kikon’nai, aux ChanteReines.

Dims 22 et 29 : Festival « Muzik et jardins ». Concerts aux Arènes de Montmartre et autres parcs (Paris – 18^e).

Ven 27 : Carnaval du Centre social de Belleville, jeune public  (Paris – 20^e).

Mar 2 : Labellisation « Année de la Algérie en France » d’Apologie par l’AFAA pour le spectacle El Gafla.

Du 12 et 14 : Festival « Musiques en Epte »  (Château sur Epte – 27).

Du 16 et 20 : Festival « Bonne nouvelle sur les boulevards », au Théâtre du Gymnase  (Paris – 10^e).

Du 8 au 10 : Rassemblement du Larzac, stand Apologie  (L’Hospitalet – 12).

Du 28 au 31 : Festival de courts-métrages en plein air Silhouette, au Parc des Buttes Chaumont  (Paris – 19^e).

Du 6 au 28 : Exposition internationale Les piments du monde, avec l’INRA, la ville…  (Yerres – 91).

Les 13 et 14 : Fête de l’humanité. Concerts pour les fédérations de Paris des 19^e et 20^e (La Courneuve – 93).

Mar 16 : Concert d’Azad, musique traditionnelle klezmer, au Satelit’ Café  (Paris – 11^e).

Du 17 au 21 : Tournée El Gafla en PACA. Marseille (13), Nice, St-Laurent du Var et Antibes (06).

Du 1^er au 29 : Organisation d’un projet de chapiteau (annulé) pour le FSE. Etaient programmés du 11 au 16 nov. 200 artistes, 30 spectacles, débats, stands, projections… Place de l’Hôtel de ville  (Montreuil).

Sam 18 : Forum social local de Montreuil à l’IUT (Montreuil)

Ven 24 : Concert pour la Galerie Alvaro Texeira. Portes ouvertes des ateliers d’artiste de Bastille  (Paris – 11^e).

Du 28 au 30 : Forum Paris-Alger 2003 à la Maison des Métallos. Dont concert de Rafik le 30  (Paris – 11^e).

Du 4 au 16 : Exposition pluri-artistique internationale « Un autre monde » réunissant 40 musiciens et poètes du Mexique, Arménie, Afrique noire, Maghreb et Europe. L’Atelier d’Asnour  (Paris – 20^e).

Du 12 au 14 : Village associatif international du FSE, stand et resto Apologie. Esplanade de l’Ecluse (S-Denis – 93).

Sam 15 : Cortège Apologie avec camion-stand et artistes à la manifestation finale du FSE  (Paris).

Mer 26 : Conseil d’administration de l’association  (Apologie – Montreuil).

Les 4 et 5 : Résidence artistique (1^ère partie) du groupe Rafik, oriental reggae, à La Pêche  (Montreuil).

Sam 6 : Concert de l’émission « Muzaïk » de Fréquence Paris pluriel (106.3 FM), à l’Espace Sedaine  (Paris – 11^e).

Dim 28 : Festival « Strass de zardines », avec Clotaire K, El Gafla… à la Salle de fête  (Douarnenez – 29).

33

31

  6

Sam 5 : Journée de rencontres et d’échanges pluri-artistique, création de l’association  (Apologie – Montreuil). 

Dim 20 : Assemblée générale constitutive  (Apologie – Montreuil). 

Lun 21 : Interview sur Radio libertaire, présentant le projet Apologie et le festival Villes des musiques…  (89.4 FM)

Du 22 au 27 : Festival Villes des musiques du monde. Bratsch, Cheb Mami, Bevinda, Titi Robin…  (dans le 93).

Dim 3 : Conseil d’administration  (Apologie – Montreuil).

Jeu 7 : Vernissage à la Galerie W  (Paris – 18^e).

Ven 15 : Présentation du projet Apologie au Conseil général du 93. Réseau musique du monde  (Pantin – 93).

Dim 17 : Concert de Boni Fate et Domb. Mélodique et tribal hard-core, Café Montmartre  (Paris – 18^e).

Lun 18 : déclaration de l’association à la préfecture du 93.

Sam 23 : Stage de danse africaine du Mali et Guinée, avec B. Coulibaly. Les ChanteReines  (Montreuil).

Dim 24 : Projection-conférence et cabaret-bal du Burkina Faso, avec Balima. Les ChanteReines  (Montreuil).

Sam 30 : Concert de soutien à un projet culturel pour handicapés physiques, au Back-stages  (Paris – 20^e).

Lun 2 : Parution de la 2^e édition de la brochure « Silence ! ». Annonces de concert à Montreuil.

Sam 7 : La 2^e « Nuit phé-no-mé-na-le », à l’OPA  (Paris – 12^e).

Dim 8 : Cabaret-bal du Cap-Vert avec Tibo Evora, aux ChanteReines  (Montreuil).

Du 20 déc. au 28 fév 04 : Stage de DESS de la musique et du spectacle vivant sur Apologie  (Narjès Boularès).

Dim 22 : Concert des Troglodytes et Anges détraqués, rock alternatif. Café Montmartre  (Paris – 18^e).

Jeu 26 : Concert d’Itinéraire bis, trip-hop. Café Montmartre  (Paris – 18^e).

Dim 29 : Concert d’El Gafla, alternatif algéro-populaire. Café Montmartre  (Paris – 18^e).

7

6

6